Питання “коли переводять годинник” насправді має аж дві правильні відповіді на один календарний рік, і саме тому людина, яка шукає одну конкретну дату, часто плутається. Плюс над усім цим висить закон, який нібито вже мав скасувати всю цю практику, але так і не запрацював. Розберемо і дати, і цю юридичну плутанину, бо саме її більшість матеріалів обходить якимось одним реченням.
Дві дати на 2026 рік
Годинник в Україні переводять двічі на рік, тому актуальних дат одразу дві:
- Літній час, в останню неділю березня. У 2026 році це ніч з 28 на 29 березня, о 3:00 стрілки переводять на годину вперед, на 4:00. Ця дата вже позаду, якщо ви читаєте це влітку.
- Зимовий час, в останню неділю жовтня. У 2026 році це 25 жовтня, о 4:00 стрілки повертають на годину назад, на 3:00. Ось саме ця дата ще попереду і, найімовірніше, і є тим, що вас зараз цікавить.
Просте правило, щоб не плутатися з напрямком: навесні “вперед”, тому спати доведеться на годину менше, а восени “назад”, тобто отримуємо зайву годину сну. Літній час відповідає поясу UTC+3, зимовий, UTC+2.
Чому досі переводимо, хоча закон про скасування начебто є
Ось та частина, яку варто пояснити нормально, а не одним реченням. Ще влітку 2024 року Верховна Рада ухвалила закон, який мав скасувати сезонне переведення і назавжди зафіксувати в Україні єдиний київський час, зимовий. Документ передали на підпис президенту Володимиру Зеленському ще 21 серпня 2024 року, але станом на весну 2026 року він так і не був підписаний. Через це формально нічого не змінилося, і Україна досі керується старою урядовою постановою 1996 року, яка зобов’язує переводити стрілки двічі на рік. Тобто маємо доволі парадоксальну ситуацію, закон ухвалено, але поки він не підписаний, стара практика повністю зберігає чинність.
Що робити з технікою
Сучасні смартфони, комп’ютери й розумні годинники переводять час автоматично, власникам таких пристроїв робити нічого не потрібно. А от механічні настінні годинники, стару автомагнітолу чи будь-який пристрій без інтернету доведеться перевести руками. Практична порада, робити це не о третій ночі, а ще з вечора в суботу перед сном, щоб зранку не було плутанини з розкладом транспорту чи запланованими справами. Якщо є сумнів, чи правильно телефон перейшов на новий час, найпростіше звіритися з точним київським часом на сайті Time.is.
Звідки взагалі взялася ця традиція
Саму ідею економити світловий день ще у 1784 році жартома висловив Бенджамін Франклін, підрахувавши, скільки свічок заощадила б Франція, якби люди прокидалися раніше. Але офіційно першою літній час запровадила Німеччина у 1916 році, у розпал Першої світової війни, саме заради економії ресурсів. В Україні ж регулярне сезонне переведення в його сучасному вигляді з’явилося лише у 1981 році, за рішенням тодішнього союзного уряду, і так само мотивувалося економією електроенергії та ефективнішим використанням світлового дня.
А хто взагалі вже відмовився від переведення
Тут Україна радше в товаристві тих, хто ще не наважився остаточно. За останнє десятиліття від сезонного переведення відмовилися Туреччина, Росія, Іран, Азербайджан, Йорданія, Намібія, Сирія, Самоа й Уругвай, а також більша частина Мексики. Не переводять годинники Ісландія, Казахстан, Грузія і Японія. З 2021 року кожна країна Євросоюзу формально має право сама вирішувати долю переведення, проте більшість, зокрема Польща, Німеччина, Франція, Іспанія, Італія й країни Балтії, поки що продовжують цю практику. Показовий виняток, Єгипет, який спершу скасував літній час, а потім передумав і повернув його назад.
Наостанок
Якщо коротко: у 2026 році годинник переводять двічі, на літній час 29 березня, ця дата вже минула, і на зимовий 25 жовтня, ця ще попереду. І хоча закон про скасування “часових гойдалок” ухвалили ще у 2024 році, поки президент його не підписав, стара практика повністю зберігає чинність, тому наступного, 2027 року, орієнтуйтеся знову на останні неділі березня й жовтня, доки офіційно не з’явиться інша інформація.